Ce lundi 21 février 2022 la communauté internationale célèbre la journée de la langue maternelle. Proclamée depuis l’an 2000 par l’UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture), la Journée internationale de la langue maternelle vise à sensibiliser sur la diversité linguistique et culturelle et rappeler l’importance du multilinguisme dans nos sociétés.
Le monde entier commémore ce 21 février, la 22 édition de la journée internationale de la langue maternelle sous le thème « L’emploi de la technologie pour l’apprentissage multilingue : défis et opportunités ». En effet, l’UNESCO à travers ce sujet, nous invite à axer nos réflexions sur le rôle potentiel de la technologie pour faire progresser l’éducation multilingue et soutenir le développement d’un enseignement et d’un apprentissage de qualité pour tous. Ainsi, la technologie peut accélérer les efforts visant à garantir des possibilités d’apprentissage équitables et inclusives pour tous si cette technologie est guidée par les principes fondamentaux d’inclusion et d’équité. En tant que véhicule privilégié de transfert des connaissances et des idées, les langues jouent un rôle prépondérant et incontestable dans la formation et le développement de l’être humain.
Quand nos langues maternelles sont classées dans l’axe secondaire
La langue maternelle est celle avec laquelle nous apprenons nos premiers mots. Elle nous permet donc de décrire le monde autour de nous dès le bas âge. Même si nous atteignons un excellent niveau dans d’autres langues, nous aurons toujours le réflexe de décrire les choses autour de nous avec les mots de notre langue maternelle. Elle est en fait la base de nos premières interactions dans la société. Parallèlement, bon nombre de pays ont comme langues officielles l’anglais, l’espagnol, le portugais, le français, etc.
Pourtant, bon nombre des locuteurs de ces pays possèdent également une autre langue maternelle, issue d’une communauté d’origine à laquelle ils appartiennent. Par exemple, en Afrique du Sud, tout le monde parle anglais, mais bon nombre d’habitants souhaitent préserver la langue zouloue. Il en est de même pour presque toutes les nations africaines et même du monde. Selon l’UNESCO, sur les 6 700 langues parlées dans le monde aujourd’hui, 43% sont menacées d’extinction.
La langue, vecteur culturel
Il est reconnu que la langue est un vecteur culturel indéniable. C’est en effet à travers elle que l’on peut bien s’intégrer dans sa culture et la sauvegarder. Ainsi, les langues, avec leurs implications complexes d’identité, de communication, d’intégration sociale, d’éducation et de développement, revêtent une importance stratégique pour les peuples et pour la planète.
Malheureusement, bon nombre de nos langues maternelles tendent à disparaître avec le processus de mondialisation et le déplacement des populations vers les grandes villes. Or, lorsque les langues s’éteignent, la diversité culturelle, qui fait la richesse de l’humanité, risque de disparaitre elle aussi.
Étant donné que chaque langue est aussi le reflet d’une culture, les langues locales, en particulier les langues des minorités et des peuples autochtones, jouent un rôle primordial dans la préservation de notre riche diversité culturelle mondiale. Elles permettent en effet la transmission de la culture, des valeurs et du savoir traditionnel, ainsi que la promotion d’avenirs durables.
Sans nul doute, le but de l’organisation est d’attirer l’attention sur les questions linguistiques, mais aussi à mobiliser les différents acteurs pour appuyer la mise en œuvre de stratégies et politiques en faveur de la diversité linguistique et du multilinguisme dans toutes les régions du monde.
